§ 126: «Olvido — Todavía está por demostrar la existencia
del olvido. Todo lo que sabemos es que no depende de nosotros el
recordar algo en el momento que queremos. Provisionalmente a ese vacío
de nuestro poder le hemos dado el nombre de “olvido”, contabilizándolo
como si fuera un poder más de nuestro registro. Pero, ¿qué es en última
instancia lo que depende de nosotros? —Si esta palabra designa un hueco
de nuestro poder, ¿no designarían también las demás palabras espacios
huecos de nuestro conocimiento de nuestro poder?»
Aurora. Pensamientos sobre los prejuicios morales. Traducción de Germán Cano. Madrid, Biblioteca Nueva, 2000: § 126: p. 139.
No comments:
Post a Comment